dimanche 15 septembre 2024

Mohammed Saeed



"Mohammed Saeed, a child from Gaza, lost both his legs and a hand after his home was bombed.

Yet, he still dreams of growing up to become a police officer and seek justice for what was done to him. He dreams of having legs and a hand again, to play like other children." Gaza Notifications.



"Mohammed Saeed, un enfant de Gaza, a perdu ses deux jambes et une main après que sa maison a été bombardée.

Pourtant, il rêve toujours de devenir policier et d’obtenir justice pour ce qui lui a été fait. Il rêve d’avoir à nouveau des jambes et une main, de pouvoir jouer comme les autres enfants."

Tant de souffrance, d’injustice, de vie volée pour cet enfant.
Et pourtant, ce sourire.
Les Palestiniens sont un peuple incroyable.

(Traduction et commentaire d'Aymeric Caron.)